刘翔，中国田径的传奇人物，他的退役时刻一直是体育迷们关注的焦点。本文将带您回顾刘翔的辉煌生涯，以及他何时选择退役的历程。
一、刘翔退役的背景
刘翔的辉煌成就
刘翔，1983年7月13日出生于上海，是中国田径史上最伟大的运动员之一。他在2004年雅典奥运会上，以12.91秒的成绩打破世界纪录，成为第一位在奥运会男子110米栏比赛中夺冠的中国运动员。此后，刘翔在2008年北京奥运会和2012年伦敦奥运会上两次获得该项目的银牌。
伤病困扰
在职业生涯的后期，刘翔遭受了严重的伤病困扰，多次因伤退赛。长期的伤病让刘翔的竞技状态大受影响，也让他在退役问题上犹豫不决。
二、刘翔退役的具体时间
2013年，刘翔宣布退役
在经历了长时间的伤病和舆论压力后，刘翔于2013年8月18日在上海宣布退役。这一天，刘翔在社交媒体上发文：“我，刘翔，正式退役。”这个消息震惊了整个体育界，也让无数刘翔的粉丝感到惋惜。
退役后的生活
退役后的刘翔并没有远离体育，他积极参与公益活动，担任体育推广大使，还参与了多项商业活动。在2016年里约奥运会上，刘翔作为火炬手参与了开幕式。
三、刘翔退役的影响
刘翔退役对田径的影响
刘翔的退役让中国田径在男子110米栏项目上失去了领军人物。虽然中国田径界涌现出了多位优秀运动员，但刘翔的影响力仍然难以替代。
刘翔退役对粉丝的影响
刘翔的退役让无数粉丝感到失落，但他们也感谢刘翔为中国田径做出的贡献。在刘翔退役的日子里，粉丝们通过各种方式表达对刘翔的敬意和祝福。
刘翔的退役是中国田径的损失，但他在赛场上的辉煌成就将永远被铭记。刘翔的退役，不仅是对他个人职业生涯的总结，也是对中国田径发展的一个重要节点。
相关问答：
刘翔何时宣布退役？
答：刘翔于2013年8月18日宣布退役。
刘翔在哪个奥运会上获得了男子110米栏的金牌？
答：刘翔在2004年雅典奥运会上获得了男子110米栏的金牌。
刘翔退役后做了哪些事情？
答：刘翔退役后积极参与公益活动，担任体育推广大使，并参与了多项商业活动。
刘翔退役对田径界有什么影响？
答：刘翔的退役让中国田径在男子110米栏项目上失去了领军人物。
刘翔退役后，中国田径在男子110米栏项目上有哪些表现？
答：刘翔退役后，中国田径在男子110米栏项目上涌现出了多位优秀运动员，但整体实力仍有待提高。