刘翔，这位中国田径的传奇人物，曾在2004年雅典奥运会上一举成名，他的110米栏成绩一直备受关注。那么，刘翔是平世界纪录还是破世界纪录？以下，我们将详细探讨这个问题。
一、刘翔的世界纪录成绩
2004年8月28日，刘翔在雅典奥运会男子110米栏决赛中，以12.91秒的成绩打破了自己保持的世界纪录，同时也刷新了亚洲纪录。这一成绩使刘翔成为了我国田径史上第一个打破世界纪录的选手。
二、刘翔的世界纪录是否被平？
刘翔在雅典奥运会上打破的世界纪录，一直保持到2012年。2012年，牙买加选手布隆斯以12.80秒的成绩打破了刘翔的世界纪录。至此，刘翔的世界纪录已不再保持。
三、刘翔是否打破世界纪录？
从上述分析来看，刘翔在雅典奥运会上是打破了世界纪录，成为我国田径史上第一个打破世界纪录的选手。而布隆斯在2012年打破了刘翔的世界纪录，说明刘翔的世界纪录已被打破。
四、刘翔的成就
尽管刘翔的世界纪录已被打破，但他在我国田径史上的地位是不可动摇的。他在奥运会、世界锦标赛等国际大赛中，共获得过11枚金牌，成为我国田径史上金牌最多的选手。此外，刘翔还多次打破亚洲纪录，为中国田径事业做出了巨大贡献。
刘翔在雅典奥运会上打破了世界纪录，成为我国田径史上第一个打破世界纪录的选手。
刘翔的世界纪录已被布隆斯在2012年打破。
尽管刘翔的世界纪录已被打破，但他在我国田径史上的地位是不可动摇的。
相关问答：
刘翔何时打破了世界纪录？
答：刘翔在2004年雅典奥运会上打破了世界纪录。
刘翔打破的世界纪录是多少？
答：刘翔在雅典奥运会上以12.91秒的成绩打破了世界纪录。
刘翔的世界纪录是否已被打破？
答：是的，刘翔的世界纪录已被布隆斯在2012年打破。
刘翔在我国田径史上的地位如何？
答：刘翔在我国田径史上的地位非常高，他是我国田径史上金牌最多的选手。
刘翔在哪些国际大赛中获得了金牌？
答：刘翔在奥运会、世界锦标赛等国际大赛中，共获得过11枚金牌。
刘翔打破的亚洲纪录是多少？
答：刘翔在雅典奥运会上以12.91秒的成绩打破了亚洲纪录。
刘翔在田径赛场上有哪些重要成就？
答：刘翔在奥运会、世界锦标赛等国际大赛中，共获得过11枚金牌，并多次打破亚洲纪录。
刘翔的世界纪录是否被平？
答：刘翔的世界纪录已被布隆斯在2012年打破，因此没有被平。